{"id":13,"date":"2024-01-29T23:35:43","date_gmt":"2024-01-29T22:35:43","guid":{"rendered":"http:\/\/gucio1846.pl\/?p=13"},"modified":"2026-02-07T11:47:45","modified_gmt":"2026-02-07T10:47:45","slug":"lektor-komentator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/2024\/01\/29\/lektor-komentator\/","title":{"rendered":"Lektor, komentator"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/gucio1846.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Audiobook-VR46-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88\" srcset=\"https:\/\/gucio1846.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Audiobook-VR46-576x1024.jpg 576w, https:\/\/gucio1846.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Audiobook-VR46-169x300.jpg 169w, https:\/\/gucio1846.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Audiobook-VR46-768x1365.jpg 768w, https:\/\/gucio1846.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Audiobook-VR46-864x1536.jpg 864w, https:\/\/gucio1846.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Audiobook-VR46-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/gucio1846.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Audiobook-VR46-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Moim wieloletnim zami\u0142owaniem jest dubbing i lektorstwo. W 2023 roku by\u0142em w stanie zrobi\u0107 pierwszy krok w tej bran\u017cy dostaj\u0105c anga\u017c do nagrania audiobooka biografii swojego wy\u015bcigowego idola \u2013 Valentino Rossiego. To zapocz\u0105tkowa\u0142o seri\u0119 kolejnych zlece\u0144, mi\u0119dzy innymi dla wydawnictwa PulpBooks, ale tak\u017ce indywidualnych na zlecenie klienta. Kocham zabaw\u0119 g\u0142osem o czym z pewno\u015bci\u0105 jeszcze nie raz us\u0142yszysz \ud83d\ude42 Cz\u0119sto u\u017cyczam g\u0142osu na kana\u0142ach YouTube takich jak Gucio1846 i Gram.pl. Pracuj\u0119 tak\u017ce jako komentator. G\u0142\u00f3wnie komentuj\u0119 polskie rozgrywki esportowe eMotoGP\/eSBK i realne wy\u015bcigi motocyklowe.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obs-uga-osadzania wp-block-embed-obs-uga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Biografia Valentino Rossiego - kulisy powstawania audiobooka |Racing Vlog\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/29U6d9UlINU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Valentino Rossi - biografia (Stuart Barker, wyd. SQN) - audiobook - fragment #shorts\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/w8p2gIEs24o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Nie\u015bwiat - fragment #shorts #audiobook #lektor\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X7TMh8W15pU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dubbing - Venom, Marvel Rivals\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JrYHbmKS0JU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dubbing - Megatron\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5SrU1PR52L4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dubbing - kresk\u00f3wka\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YPDB9_eSgAo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dubbing - Wied\u017amin\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/25Ha7oTZMX4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dubbing - Uncharted\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p4A42j99i-k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dubbing - Yoda\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SstDNZM1qFg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dubbing - Malthael\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R8eXgC-WP3M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dubbing - Joker\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Mgjt_K6XscE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"FIM EWC | 24h Bol d&#039;Or - Wy\u015bcig \/ WY\u015aCIG NA \u017bYWO \/ LIVE \/ (Part 3)\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jiIeupE_zGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moim wieloletnim zami\u0142owaniem jest dubbing i lektorstwo. W 2023 roku by\u0142em w stanie zrobi\u0107 pierwszy krok w tej bran\u017cy dostaj\u0105c anga\u017c do nagrania audiobooka biografii swojego wy\u015bcigowego idola \u2013 Valentino Rossiego. To zapocz\u0105tkowa\u0142o seri\u0119 kolejnych zlece\u0144, mi\u0119dzy innymi dla wydawnictwa PulpBooks, ale tak\u017ce indywidualnych na zlecenie klienta. Kocham zabaw\u0119 g\u0142osem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-13","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306,"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gucio1846.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}